grand geste - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

grand geste - traducción al Inglés

MEDIEVAL NARRATIVE IN POETIC FORM
Chansons de Geste; Chanson de Gestes; Chansons de gestes; Chanson de Geste; Geste du Roi; Chanson de gestes; Chansons De Geste; Chansons de geste
  • The eight phases of ''[[The Song of Roland]]'' in one picture.

grand geste      
n. sweep

Definición

chanson de geste
[???chanson de gestes?chanson de geste d?'??st]
¦ noun (plural chansons de geste pronunciation same) a French historical verse romance of the Middle Ages.
Origin
Fr., lit. 'song of heroic deeds', from chanson (see chanson) and geste from L. gesta 'actions, exploits'.

Wikipedia

Chanson de geste

The chanson de geste (Old French for 'song of heroic deeds', from Latin: gesta 'deeds, actions accomplished') is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th centuries, shortly before the emergence of the lyric poetry of the troubadours and trouvères, and the earliest verse romances. They reached their highest point of acceptance in the period 1150–1250.

Composed in verse, these narrative poems of moderate length (averaging 4000 lines) were originally sung, or (later) recited, by minstrels or jongleurs. More than one hundred chansons de geste have survived in approximately three hundred manuscripts that date from the 12th to the 15th century.

Ejemplos de uso de grand geste
1. Fils d‘un ingénieur «magnifique» qui a construit de hautes tours, Pascal Décaillet a fait du grand geste sa marque de fabrique.
2. Benjamin Luis Lundi 7 avril 2008 «Va y avoir du boulot», prévient le peintre, un peu serré dans sa salopette maculée de plâtre. «Ah bon, pourquoi?» demande le propriétaire de l‘appartement, déjŕ tr';s inquiet. «Regardez.» D‘un grand geste, l‘homme en blanc arrache un pan du papier peint beige qui recouvre le mur.
3. A Temara, l‘ancien communiste Nabil Benabdallah, qui tempęte dans son 4x4 contre les mafieux, redoute en fait surtout la concurrence du maire de la ville, Moh Rejdalhi, le candidat du parti islamiste. «Regardez ce bidonville, s‘exclame–t–il en faisant un grand geste par la porti';re.
4. Gen';ve est la lanterne rouge fiscale avec 24,2%. Elle se fait dépasser cette année par les deux Bâles et surtout par les Grisons, lesquels font un grand geste (de 2',1% ŕ 18,'%). En comparaison internationale, la fiscalité genevoise ŕ l‘endroit des entreprises se situe au niveau de la Russie.
5. Soit l‘UE poursuivra les objectifs qu‘elle s‘est fixés et cela deviendra tr';s inconfortable. «Mais ça n‘est pas l‘objet de ma réflexion», assure–t–il en balayant ces préoccupations d‘un grand geste de la main au–dessus de ses filets de perches, la spécialité de la maison.